转自BAIDU 贴吧

4月1日，卡恩接受了“周日世界报”的专访，以下是整个专访的完整文字记录，你可以从这份专访中找到一个有趣而与众不同的卡恩。也感谢“周日世界报”提供给卡恩官网这份专访记录。

    卡恩：“也许我会愿意说，看看吧，现在是最好的——我会选择结束。”



    世界报：卡恩，你可以谈谈你的童年生活吗？你从小就有明确的理想吗？
    卡恩：我拥有和其他孩子一样幸福而平静的童年。不过我有更多的独立空间去选择自己想做的事情，而且我喜欢为自己确定目标，然后证明自己可以做到。

    世界报：你从你的父母那里得到了什么启示吗？
    卡恩：是这样的，我父母那一代人所受的教育和我生存的环境是完全不同的，他们生存在更为激进的年代，也就是说他们受到了反独裁主义的影响，但是我根据自己的经历来判断，所谓的反独裁主义会把孩子带入更为混乱的极端，会让孩子拥有惊慌失措的心理状态。

    世界报：那你如何对待教育问题？
    卡恩：首先我要说，如果我没有为自己选择道路或者说我没有清晰的目标，那么我就很难把握自己会走上怎样的道路，无论是好的或者坏的，我都不知道我将会干什么，达到如何的高度。我读过一本关于教育的非常有趣的书，作者是Bernhard Bueb，书的名字叫“纪律以及正确的教育。”在这本书里写了很多关于教育以及律己的有意义的事情。‘

    世界报：所以说没有得到更多的教育是不对的或者说？
    卡恩：事实上在我的记忆力我的父母并没有要求我要达什么样的成绩，他们有着很清晰的价值观，也不会迷信权威人士，而是靠我的走向和思想来教育我，如果他们发现我有的事情已经偏离轨道，那么一定会严厉的批评我。

    世界报：那么谁又能让你特别的尊重或者说会关心他的看法？
    卡恩：首先这个人要是一个在能力和心理上都拥有高水平的人，可以让我从某些方面学习到东西。简单的说，就是要有独立的个性和自我价值观。如果非要举个例子，我相信希斯菲尔德是我的人生导师之一。

    世界报：那么什么时候你需要这样的关怀？
    卡恩：我的生活总是处在极端之中，极端的高度或极端的低谷。也许有的人可以掩饰自己内心的想法，但是我并不是这样的人，你可以说我说话或者反应不够人性，但是这就是我。对于我自己来说：如果对方尊重我，那么我会加倍尊重对方。

    世界报：所以有人又开始控诉你的脾气，比如对米兰的禁赛。
    卡恩：每个人都在试图证明我成了肇事者，但是谁又能证明呢？对于我来说，在那样的情况下我只能有那样的反应。

    世界报：你道歉了，但是依然被禁赛。
    卡恩：如果我不能控制自己的感情导致行为过激的话，我不介意对这件事情说对不起。不过事实上欧足联已经决定要将我禁赛，他们没有做好我将要道歉的准备。不过，伦辛获得了一个好机会，因为早一点得到比赛的消息对他是有好处的。

    世界报：所以也许禁赛并不一定是一件坏事？
    卡恩：我已经和俱乐部谈过这个问题了，无论如何，事已至此。

    世界报：不过你的那些过去的行为又被人拿出来指责，并且继续给你冠以各种外号。
    卡恩：到目前为止，在我的职业生涯里我并没有恨过任何一个人，我也没有把任何一个对手送进医院，没有咄咄逼人，也没有纠缠不休。现在已经很难有什么事情让我再去发怒了，不过人们似乎对于我这些行为感到惊奇，并期望我能有所解释。但是当我解释过后，反而会出现更多的误会。

    世界报：退役以后，会去国外有一个新的开始吗？
    卡恩：有的时候，我会在心里挣扎这个问题，这是一个需要慎重考虑的事情。选择去国外可能会是得到平静生活逃避公众的一个好方法，不过逃避可不是我的作风。逃避是解决不了任何事情的，但是逃避确实是某些时候面对即将崩溃的事情的唯一方法，关于这点，我想我还需要学习很多。

    世界报：事实上考虑退役的事情现在已经是你计划中重要的一部分了。
    卡恩：没错。我一直都在为国家队和拜仁不断的比赛。而我不希望到最后是别人要求我结束我的职业生涯。总有一天我会说：好了，你们现在满意了，我会离开。但是现在我还在为拜仁服务，我相信我还有这个能力。

    世界报：但是你拒绝延长职业合同。
    卡恩：对于我来说，守门员的生涯到2008年6月30日一定会正式结束。而在那一天到来之前，我会继续保持我的状态，使之行使在正确的道路上。

    世界报：然后你会干些什么呢？
    卡恩：如果我决定为某件事情做个了断，那么在了断之后我会好好得让自己放松一段时间，好好想想自己该做些什么，准备些什么。我要好好重新创造自己，并且准备着为自己选择新的生活和事业，然后接受困难的挑战。如果我在我明白生活将会像流水那样匆匆离去之后，那么我会停下来好好享受它。